Abares


Adjetivo


[abarês]


Vocablo compuesto de: α [a] "sin", y βάρος [baros] "peso", "carga": 


sin peso, no pesado, no gravoso

1 vez

(1) 2 Corintios 11:9
Y cuando estaba entre vosotros y tuve necesidad, a ninguno fui carga, pues lo que me faltaba, lo suplieron los hermanos que vinieron de Macedonia, y en todo me guardé y me guardaré de seros gravoso.
ἀβαρῆ [abarê] acus. sing. masc.
    "y en todo me guardé y me guardaré de seros gravoso"


    WH    καὶ  ἐν   παντὶ     ἀβαρῆ       ἐμαυτὸν       ὑμῖν         ἐτήρησα   καὶ   τηρήσω
                    kai   en    pantí      abarê        emautón       humin         etêrêsa     kai     têrêsô
                y     en    todo  no gravoso  a mí mismo para vosotros   guardé      y     guardaré

    Textus Receptus:  
καὶ   ἐν  παντὶ    ἀβαρῆ          ὑμῖν          ἐμαυτὸν     ἐτήρησα    καὶ   τηρήσω
                                 kai   en   pantí      abarê          humin         emautón       etêrêsa     kai      têrêsô
                                             y       en  todo   no gravoso para vosotros a mí mismo     guardé      y     guardaré