agrielaios

adjetivo


[agriélaios]

de o perteneciente a un olivo silvestre o acebuche;
como sustantivo: olivo, acebuche

2 veces


(01) Romanos 11:17
Pues si algunas de las ramas fueron desgajadas, y tú, siendo olivo silvestre, has sido injertado en lugar de ellas, y has sido hecho participante de la raíz y de la rica savia del olivo,
ἀγριέλαιος [agriélaios] nom. sing. fem.


(02) Romanos 11:24
Porque si tú fuiste cortado del que por naturaleza es olivo silvestre, y contra naturaleza fuiste injertado en el buen olivo, ¿cuánto más éstos, que son las ramas naturales, serán injertados en su propio olivo?
τῆς ἀγριελαίου [tês agrielaíou] gen. sing. fem
   "Porque si tú fuiste cortado del que por naturaleza es olivo silvestre"
    εἰ     γὰρ    σὺ  ἐκ τῆς  κατὰ       φύσιν           ἐξεκόπης        ἀγριελαίου
    ei      gar     su  ek  tês   katá        phúsin           exekópês          agrielaíou
   si[2] pues[1]  tu    del      por[2]  naturaleza[3]  fuiste cortado[4]  olivo silvestre[1]