Aischune

sustantivo femenino


[aischúnê]

vergüenza, deshonor, ignominia, oprobio

6 veces


(01) Lucas 14:9
y viniendo el que te convidó a ti y a él, te diga: Da lugar a éste; y entonces comiences con vergüenza a ocupar el último lugar. 
αἰσχύνης [aischúnês] gen. sing.
    "con vergüenza"  μετὰ αἰσχύνης
                             metá aischúnês


(02) 2 Corintios 4:2
Antes bien renunciamos a lo oculto y vergonzoso, no andando con astucia, ni adulterando la palabra de Dios, sino por la manifestación de la verdad recomendándonos a toda conciencia humana delante de Dios.
τῆς αἰσχύνης [tês aischúnês] gen. sing.  
    "a lo oculto y vergonzoso"
       τὰ       κρυπτὰ      τῆς αἰσχύνης
       ta         kruptá       tês aischúnês
     a las cosas ocultas de la vergüenza


(03) Filipenses 3:19
el fin de los cuales será perdición, cuyo dios es el vientre, y cuya gloria es su vergüenza; que sólo piensan en lo terrenal.
τῇ αἰσχύνῃ [tê aischúnê] dat. sing.
    "y cuya gloria es su vergüenza"
    καὶ ἡ δόξα ἐν τῇ αἰσχύνῃ  αὐτῶν
    kaí hê dóxa en tê  aischúnê  autôn
     y   la gloria en la vergüenza de ellos

(04) Hebreos 12:2
puestos los ojos en Jesús, el autor y consumador de la fe, el cual por el gozo puesto delante de él sufrió la cruz, menospreciando el oprobio, y se sentó a la diestra del trono de Dios.
αἰσχύνης [aischúnês] gen. sing.


(05) Judas 1:13
fieras ondas del mar, que espuman su propia vergüenza; estrellas errantes, para las cuales está reservada eternamente la oscuridad de las tinieblas. 
τὰς αἰσχύνας [tas aischúnas] acus. pl.
    "su propia vergüenza"
    τὰς      ἑαυτῶν       αἰσχύνας
    tas       heautôn       aischúnas
    las de ellos mismos vergüenzas

(06) Apocalipsis 3:18
Por tanto, yo te aconsejo que de mí compres oro refinado en fuego, para que seas rico, y vestiduras blancas para vestirte, y que no se descubra la vergüenza de tu desnudez; y unge tus ojos con colirio, para que veas.
ἡ αἰσχύνη [hê aischúnê] nom. sing.