Marca



χάραγμα 
Griego:  χάραγμα [charagma] (Sustantivo neutro). Impresión, sello, marca.

9 veces:


(1) Hechos 17: 29
Siendo, pues, linaje de Dios, no debemos pensar que la Divinidad sea semejante a oro, o plata, o piedra, escultura de arte y de imaginación de hombres. - χαραγματι [charagmati] Dat. sing.

(2) Apocalipsis 13: 16
Y hacía que a todos, pequeños y grandes, ricos y pobres, libres y esclavos, se les pusiese una marca en la mano derecha, o en la frente; - χαραγμα [charagma] Acus. sing. / Variante: χαραγματα [charagmata] Acus. pl.

(3) Apocalipsis 13: 17y que ninguno pudiese comprar ni vender, sino el que tuviese la marca o el nombre de la bestia, o el número de su nombre. - το χαραγμα [to charagma] Acus. sing.

(4) Apocalipsis 14: 9Y el tercer ángel los siguió, diciendo a gran voz: Si alguno adora a la bestia y a su imagen, y recibe la marca en su frente o en su mano, - χαραγμα [charagma] Acus. sing. Lit: "una marca".

(5) Apocalipsis 14: 11
y el humo de su tormento sube por los siglos de los siglos. Y no tienen reposo de día ni de noche los que adoran a la bestia y a su imagen, ni nadie que reciba la marca de su nombre. - το χαραγμα [to charagma] Acus. sing.

(6) Apocalipsis 15: 2 [variante]Vi también como un mar de vidrio mezclado con fuego; y a los que habían alcanzado la victoria sobre la bestia y su imagen, y [su marca] y el número de su nombre, en pie sobre el mar de vidrio, con las arpas de Dios. - του χαραγματος [tou charagmatos] Gen. sing. ("su marca" - εκ του χαραγματος αυτου [ek tou charagmatos autou]).

(7) Apocalipsis 16: 2
Fue el primero, y derramó su copa sobre la tierra, y vino una úlcera maligna y pestilente sobre los hombres que tenían la marca de la bestia, y que adoraban su imagen. - το χαραγμα [to charagma] Acus. sing.

(8) Apocalipsis 19: 20Y la bestia fue apresada, y con ella el falso profeta que había hecho delante de ella las señales con las cuales había engañado a los que recibieron la marca de la bestia, y habían adorado su imagen. Estos dos fueron lanzados vivos dentro de un lago de fuego que arde con azufre. - το χαραγμα [to charagma] Acus. sing.

(9) Apocalipsis 20: 4Y vi tronos, y se sentaron sobre ellos los que recibieron facultad de juzgar; y vi las almas de los decapitados por causa del testimonio de Jesús y por la palabra de Dios, los que no habían adorado a la bestia ni a su imagen, y que no recibieron la marca en sus frentes ni en sus manos; y vivieron y reinaron con Cristo mil años. - το χαραγμα [to charagma] Acus. sing.

Portugués
Inglés